Is traveling spiritual?
i
Jacob leaves his father’s house to go to Charan.
On his way he comes to the place.
The place is not named
(although later it is named).
*
Jacob falls asleep.
He dreams of a ladder.
The ladder’s base is on the earth. Its top is near God.
Angels of God ascend and descend on it.
*
Here is the gate to Heaven, Jacob says.
ii
When you travel from place to place, you are in no-man’s land.
Your place has no name,
as Jacob’s place has no name.
*
But traveling, you learn that you can arrive at a place from somewhere else:
Charan from your father’s house.
*
From this knowledge, you can understand how all directions are connected:
how above can be reached from below
how you can walk from Earth to Heaven.
You will see the tall ladder, spanning from Earth to Heaven.
You can see the creatures ascending and descending on it.
iii
If you can see that you can reach Heaven from where you stand, then you will know that you are at the gate to Heaven right now,
wherever you are.
Based largely on Avivah Zornberg
____
Shabbat Shalom, Abe
For a printer-friendly version of this piece, click here (word document).
Please pray for the infant Achinoam Rina bat Avital Hodaya, and please continue to pray for Ahuvah Rachel bat Orah and for Rachel Tovah bat Yehudit Esther